Перевод свидетельства о рождении в Киеве

Нотариальный перевод с русского или украинского языка позволит вам пройти процедуру легализации либо апостилирования. Проставлять апостиль требуют страны участницы Гаагской конвенции, консульскую легализацию осуществляют все остальные.

Правила перевода свидетельства о рождении

У нотариального перевода свидетельства http://dpereklad.zp.ua/notarialnoe-zaverenie на иностранный язык есть свои особенности:

• Структуру нужно сохранять, оставлять максимально приближенной к оригиналу.


• Текст внутри печатей, штампов тоже переводится.


• Нужно транслитерировать обе стороны документа.


• Согласованию ФИО уделяется особое внимание, поскольку имена собственные часто имеют разные варианты написания на латинице.


• В конце специалисты бюро делают нотариальное заверение.

Ошибки недопустимы – они приводят к отказам в оформлении визы, других бумаг в консульстве. Поэтому нужно обращаться к грамотным профессионалам, которые все сделают на высоком уровне, без ошибок.

Цена вопроса

Стоимость услуги в Киеве будет зависеть от срочности ее предоставления и языка. Точную цену назовет менеджер бюро при оформлении заявки. Можно связаться со специалистом выбранной компании по телефону для уточнения деталей сотрудничества. Нотариальное заверение оплачивается отдельно. Также можно заказать профессиональный перевод любого другого документа.

Почему важно обращаться к профессионалам?

Потому что в таком случае вы получите услугу высокого уровня в указанные сроки. Специалист уделит достаточно внимания каждой строчке, букве вашего документа, исключит ошибки. Компании с репутацией дорожат своим именем, поэтому риски для клиента минимальные.

Стоимость сопровождения в крупных организациях не всегда высокая, зато вы платите за имя, репутацию и опыт, получая взамен определенные гарантии. Срочные услуги предоставляются, поскольку спрос на них в Киеве высокий.