Никто не догадывался, что на самом деле, корабль попал в Морское царство. Морской царь, обнаружив на затонувшем корабле сундук с драгоценностями, решил порадовать своих дочерей – русалок, и раздарил им драгоценности в качестве игрушек и украшений.
Русалкам строго-настрого было запрещено заплывать туда, где могут встретиться люди. Ведь если человек случайно встречался с какой-нибудь русалкой, то она была вынуждена утащить его на морское дно, утопить, чтобы никто никогда не узнал о Морском царстве. Но одна русалка по имени Марина так хотела разглядеть в лучах солнца подаренный отцом бриллиант, что не заметила, как оказалась рядом с местом, где бывают люди. Только Марина опомнилась и собралась уплыть, как вдруг заметила, что на нее смотрит рыбак.
- Русалка! Так значит, они существуют! – удивленно сказал человек.
- Ну вот, теперь мне придется забрать тебя с собой, - ответила Марина и схватила рыбака за ногу.
- Ты хочешь меня утопить? – испугался рыбак. – Пожалуйста, не делай этого. Ведь дома меня ждут пятеро малышей и красавица-жена. Я должен поймать и продать много рыбы, чтобы содержать свою большую семью. Как же они будут без меня?
Русалка подумала и отпустила ногу рыбака.
- Пожалуй, я не буду забирать тебя в море. Но только пообещай, что никогда не расскажешь о нашей встрече. Если люди узнают о нас, то мой отец, Морской царь, разгневается, и тогда море выйдет из берегов, затопив все ваши земли.
- Обещаю, что никогда никому не расскажу об этом, - поклялся рыбак.
Он собрал свои рыбацкие снасти и отправился искать другое место для рыбалки.
- Постой! Подари этот бриллиант своей жене, порадуй ее. Наверняка, у нее никогда не было таких украшений, - сказала русалка Марина и протянула рыбаку драгоценность. Он хотел отказаться от подарка, но Марина исчезла так же незаметно, как и появилась.
Рыбак взял драгоценность и подарил ее жене. Он сказал, что нашел бриллиант на берегу. Этот рыбак прожил до самой старости, но никогда и никому не рассказал о встрече с настоящей русалкой. Он сдержал обещание.
С тех прошло очень много лет, но русалки до сих пор носят украшения, найденные на том затонувшем корабле. Иногда они теряют их во время игр, и тогда море выносит на берег какую-нибудь драгоценность на радость людям.
