Ніхто не здогадувався, що насправді, корабель потрапив в Морське царство. Морський цар, знайшовши на затонулому кораблі скриню з коштовностями, вирішив порадувати своїх дочок - русалок, і роздарував їм коштовності в якості іграшок і прикрас.
Русалкам було суворо заборонено запливати туди, де можуть зустрітися люди. Адже якщо людина випадково зустрічалася з якоюсь русалкою, то русалка була змушена затягнути людину на морське дно, втопити, щоб ніхто ніколи не дізнався про Морське царство. Але одна русалка на ім'я Марина так хотіла розгледіти в променях сонця подарований батьком діамант, що не помітила, як опинилася поруч з місцем, де бувають люди. Тільки Марина схаменулася і зібралася поплисти, як раптом помітила, що на неї дивиться рибалка.
- Русалка! То значить, вони існують! - здивовано сказав чоловік.
- Ну ось, тепер мені доведеться забрати тебе з собою, - відповіла Марина і схопила рибалки за ногу.
- Ти хочеш мене втопити? - злякався рибалка. - Будь ласка, не роби цього. Адже вдома на мене чекають п'ятеро малюків і красуня-дружина. Я повинен зловити і продати багато риби, щоб утримувати свою велику сім'ю. Як же вони будуть без мене?
Русалка подумала і відпустила ногу рибалки.
- Мабуть, я не буду забирати тебе в море. Та тільки пообіцяй, що ніколи не розкажеш про нашу зустріч. Якщо люди дізнаються про нас, то мій батько, Морський цар, розгнівається, і тоді море вийде з берегів, затопивши всі ваші землі.
- Обіцяю, що ніколи нікому не розповім про це, - пообіцяв рибалка.
Він зібрав свої рибальські снасті і вирушив шукати інше місце для риболовлі.
- Стривай! Подаруй цей діамант своїй дружині, порадуй її. Напевно, у неї ніколи не було таких прикрас, - сказала русалка Марина і простягнула рибалці коштовність. Він хотів відмовитися від подарунка, але Марина зникла так само непомітно, як і з'явилася.
Рибак взяв коштовність і подарував її дружині. Він сказав, що знайшов діамант на березі. Цей рибалка прожив до самої старості, але ніколи і нікому не розповів про зустріч зі справжньою русалкою. Він дотримався обіцянки.
З того часу пройшло дуже багато років, але русалки досі носять прикраси, знайдені на тому кораблі, що затонув. Іноді вони втрачають їх під час ігор, і тоді море виносить на берег якусь коштовність на радість людям.
