Ви помітили на личку свого дитинча прищики, а на голові "підозрілі" корочки? Побачили, що в очках малюка стоять слізки, а малесенький носик дивно сопе? Не поспішайте панікувати. У більшості випадків ці маленькі "неприємності" зникають самі по собі. І тільки в рідкісних випадках слід зробити деякі дії, щоб це швидше минуло. І вже зовсім в рідкісних випадках доводиться звертатися по допомогу до фахівців.

2011 рік - рік жовтого металевого кролика (а також зайця і кота). Кролик - це четвертий знак китайського Зодіаку. Цей рік несе в собі затишок, дипломатію, гостинність та теплоту. Люди, що народилися в цей рік, талановиті й амбіційні, користуються довірою і повагою колег і друзів. До них часто звертаються за важливою радою.

Лід на річках, тиша в лісах,
Віхола гуляє, снігом поле вкриває.
Хто скаже, хто знає,
Коли це буває?
(Зимою)
* * *

з англійськими субтитрами

Мультфільм розбито на частини

З англійськими субтитрами

Микола (М.Чумарна)

Котилося колесо та й стало в дворі:
А вже наше сонечко змаліло в горі.
Стала нічка темная – довга, як зима.
Ходить попід вікнами заспана пітьма.

Хата, стіл, лава. Діти допомагають мамі. Мама пече балабушки.

Мама (місить тісто ):
Ану, Катрусю, подай мені лист. Будемо викладати на нього балабушки. Бери, допомагай. Бо Святий Миколай усе бачить і чує. Як побачить, що не допомагаєш, то не буде вам дарунків.