- Не вистачало ще королівській родині приймати подарунки від якихось рибалок! – сказала Перлина охоронцям замку, через яких рибалки передали рибу. – Викиньте все на смітник негайно! – розпорядилася вона.
Охоронці боялися ослухатися молоду принцесу та викинули подаровану рибу. Але принцеса Перлина тоді не знала, що один з рибалок був не звичайним чоловіком, а чаклуном. Він дізнався про вчинок дівчини та перетворив її на мідію, сказавши:
- Принцесо, ти не вмієш жити серед людей, не вмієш робити добро, не вмієш бути вдячною, не вмієш поважати інших. Ти не вмієш бути людиною. То ж тепер побудь мідією в океані та подумай про свою поведінку. А ось коли ти зробиш хоч один вчинок, гідний людини, тоді ти знову перетворишся на дівчинку.
Опинившись в океані, принцеса Перлина злякалася, що назавжди залишиться мідією. Вона плавала у воді, боячись навіки осісти на скелю чи камінь, та весь час думала, який «людський» вчинок вона може зробити. Але нічого вигадати не могла.
Якось вона плавала недалеко від берега та побачила дівчинку, що плакала на березі. Перлині-мідії стало шкода цю дівчинку, захотілося обійняти її та заспокоїти. Адже коли Перлина сама була маленькою дівчинкою й плакала, мама завжди обіймала її та заспокоювала. Але, звичайно, у вигляді мідії вона цього зробити не могла. Перлина прагнула зробити для цієї дівчинки щось приємне, і раптом їй спало на думку: в її мушлі є перлинка. Принцеса-мідія підпливла ближче до дівчинки та розкрила свою мушлю. Побачивши перлинку, дівчинка здивовано схлипнула та, переставши плакати, почала розглядати незвичайну знахідку. Вона ніколи раніше не бачила перлинки в природі, та навіть забула про неприємність, що змусила її плакати.
В ту ж мить мідія перетворилася на прекрасну молоду дівчину – принцесу Перлину.
Щаслива Перлина повернулася додому та більше ніколи не поводилася з людьми погано. Коли в неї народилися діти, вона вчила їх бути добрими та чуйними і іноді розповідала їм казку про принцесу Перлину, якій довелося побувати мідією.
