Сидить вовк і голову чухає - думає, що з зайцем робити. Тут повз йде лисиця.
Лисиця одразу зрозуміла, що до чого, і подумала: «Оце удача! Цілий заєць просто тут сидить, ганятися за ним не треба. Зараз перехитрю вовка - дістану зайця і заберу його собі!»
Звичайно, лисиця вовкові про це не сказала. Вона підійшла до нього і каже:
- Вовчику, хочеш, я допоможу тобі дістати зайчика з ями?
- Хочу, - каже вовк, - А що натомість попросиш?
- Ну що ти! Нічого мені треба. Допоможу тобі просто так, - обдурила лиса.
Дурний вовк повірив хитрій лисиці.
- А як же ми його витягнемо? - запитав вовк.
А лисиця каже вовку:
- А ти тримай мене за ноги і опускай до зайця. Я схоплю його, а ти нас витягнеш.
Лисиця придумала: коли вовк витягне її разом з зайцем, вона від нього і втече разом із здобиччю. А заєць послухав розмову лисиці і вовка і придумав, як всіх перехитрити. Вовк опустив лисицю вниз, а лисиця схопила зайця зубами. Коли вовк підняв їх, заєць закричав:
- Дивись, вовк, лисиця хоче мене сама з'їсти, а тобі не віддасть! Тримай її! Лисиця хотіла сказати: «Не вір йому, вовку!». Розтиснула зуби, і заєць втік.
Заєць боявся, що лисиця і вовк влаштують за ним погоню. Але замість цього вовк накинувся на лисицю з кулаками:
- Ах ти! Обдурити мене вирішила! Ось я тобі дам!
Лисиця в боргу не залишилася і дала вовку здачі. Вони билися-билися, поки не звалилися обидва в ту ж яму, в якій раніше сидів заєць. Поки лисиця з вовком лаялися і заважали один одному вибратися з ями, заєць втік далеко-далеко.
