- Тисяча акул! - лаялися пірати, - тепер ми всі загинемо!
Один з піратів на ім'я Джон помітив за бортом стару пляшку, яка хиталася на воді. Він розгледів пляшку через підзорну трубу і побачив, що в ній лежить записка.
За допомогою рибальських снастей пірат Джон виловив пляшку, дістав записку і закричав:
- Я знайшов карту скарбів! Вони на острові Дракона.
- Ух ти, морський чорт! - зраділи пірати.
- Рано радієте, - зупинив їх капітан Бородач. - Як же ми знайдемо цей острів, якщо самі заблукали в океані?
Але задоволений Джон показав їм знайдену карту. З карти було зрозуміло, що зараз корабель знаходиться в зоні сильної течії. Саме тому він збився зі шляху, і саме це протягом принесло до його борту пляшку з секретом. Тепер капітану піратів стало зрозуміло, куди, навіщо і з якою швидкістю рухатися!
- Йдемо на всіх вітрилах! - вигукнув Бородач.
Незабаром екіпаж піратського корабля побачив через підзорні труби острів Дракона. Карта вказувала, що скарби перебували в печері.
Пірати легко знайшли печеру. Кожен з цих розбійників уже подумки ділив скарб і думав, як перехитрити всіх інших. Але яке ж було їх здивування, коли замість скринь із золотом, грошима і прикрасами пірати побачили в печері клітку, в якій сидів худий блідий чоловік.
- Тисяча акул! Де наші скарби? - лаялися пірати.
- Будуть вам скарби, - сказав чоловік в клітці. - Той, хто мене звільнить, отримає багато скарбів. Але майте на увазі, що потрібно діяти швидко - адже скоро на острів повернеться Дракон, і тоді вам буде непереливки!
- Який ще Дракон? - здивувалися пірати.
- Злий Дракон, - відповів чоловік у клітці. - Адже це острів Дракона.
Пірати насторожилися. Вони боялися Дракона, але жадібність була сильнішою – всім хотілося скарбів, і побільше.
Але раптом печеру накрила величезна тінь. Це на острів повернувся Дракон.
- Пірати?! - загримів Дракон, - Тільки вас мені не вистачало! Ну ж бо, зась звідси!
Перелякані пірати кинулися врозтіч, забувши про скарби. Лише пірат Джон - той самий, що знайшов пляшку з картою, не втік. З однієї кишені він дістав пістоль, а з іншого - мушкет, і почав стріляти по Дракону.
Такого Дракон не очікував. Чи то від пострілів, чи то від злості, що його переповнювала, Дракон задимився і розсипався, перетворившись на дрібний пісок.
Пірат Джон за допомогою тесака відкрив клітку, в якій сидів бранець Дракона, і звільнив його.
- По поверненню на велику землю ти отримаєш обіцяні скарби. Попливли! - сказав чоловік, подякувавши своєму рятівнику пірата Джона.
- Але як же ми звідси виберемося? - запитав Джон, - адже наш піратський корабель давно сплив.
- Там, за печерою, захований в деревах, стоїть мій корабель, - відповів чоловік. - На ньому ми і вирушимо в дорогу.
Колишній бранець Дракона розповів пірату Джону, що його звуть король Бокаччо. Одного разу він прогулювався по океану, але шторм заніс його на острів Дракона. Дракон вирішив взяти Боккаччо в полон, щоб обміняти його на ціле королівство. Але, от біда - ніхто в королівстві поки не зміг знайти місце, де знаходиться король.
- У цих краях плавають піратські кораблі, тому я намалював карту острова і зазначив в записці, що тут є скарби. Мені потрібно було привернути вашу увагу! Але я не обманюю, тому ти, Джоне, будеш винагороджений за сміливість і за мій порятунок.
Пірат Джон і король Бокаччо повернулися в королівство. Отримавши обіцяну нагороду, Джон перестав бути піратом. Він купив собі корабель, в якому вирушив у навколосвітню подорож.
